artists: DISKAH, HIROTTON, Kenji373goto, Yusuke Oshiba
スケートボードに魅了された多彩な才能を持つ4人のアーティスト達によるグループ展が実現！
OPEN GALLERY
2023/8/19(Sat)~27(Sun)
CLOSED
2023/8/23(Wed)
OPEN HOUR
WEEKDAY 16:00-20:00 | SAT&SUN 13:00-19:00
DISKAH（DAISUKE TANAKA, DEE, DAIKON）
東京都出身。アーティスト／写真家／スケートボーダー。
作品の多くはスケートボードやストリートでの体験をもとに生み出される。
絵、写真ともに独学。アートワークではフリーハンドのラインをベースに、多種多様な手法を用いてキャラクターやテクスチャーなど様々なモチーフを描き出す。写真では主にストリートからの視点で世の中をドキュメントし続けている。国内外での個展やグループ展等への出展のほか、ファッション、音楽、広告への作品提供など多方面で活動を行っている。また、スケートボーダーとしてKNOWLEDGE JAPAN、DONKEY SOXからサポートを受けている。
Born and raised in Tokyo, JAPAN. He is an artist, photographer and skateboader.
Most of his artwork comes from his experience being on the streets and skateboading.
He is a self-taught painter and photographer. He uses his medium to alter the boundaries of the technique and style to avoid being pigeonholed. Artistically, he uses a wide range of techniques to create various unique characters and rich textures from a free hand base. His photographical focus is the street; he documents the multifaceted nature of people and their relation to the scenery. His art and photography has been used in fashion, music, and advertisements. He has participated in both domestic and international solo and group exhibitions. In addition, he is supported from Knowledge Japan and Donkey Sox as a skateboarder.
作品集
「The Inside Blues」（2010）K.M.L.BOOKS発行
写真集
「オリジナルワールドネットワーカー」(2006）アートデイズ発行
CLIENTS
ALMELLOWS, AREth, BLOCK BASTA, B.S.K.K, CHOUCHOU, D/HILL, Dickies, Dior, DJ KRUSH, DORCUS,
DMB PRODUCTION, FAR YEAST BREWING, GOLD SCHOOL, GOOGLE, GU, Hi-STANDARD, HOOD,
INTERFACE, JOURNAL STANDARD, KEMURI, KINMEGURO, KNOWLEDGE, Libertin DUNE,
MARYJOY RECORDS, NICHE, NIKE, MARKER STUDIO, OUGHT MANEUVER,
OUTFLOW SNOWBOARDS, PFK, PMA, PROD.LR, Rehacer, REDBULL, RAH,
Roar, SAVNAC, SHIKORO SKATES, SONY, SSZ, STANCE PUNKS, SFP,
TIMENESS POP STORE, TOKYO CULTUART by BEAMS,
TOKI HIROMI, TRICK’S, TUKEMEN GANJA,
UNDERGROUND RAMEN, VIORENT GRIND,
VOLCOM, ZERO MAGAZINE and etc
引用：DISKAH WEBSITE http://www.diskah.com/
HIROTTON (Artist / Painter)
1986年生まれ。
美術大学卒業後、英国ロンドンに渡る。
約４年間のアート活動を経て、2012年、日本に拠点を移し、現在のスタイルを確立する。
パンクシーン、スケートボードカルチャーに強い影響を受け、また生物、自然など身の周りの環境や、
politicalな内容を独自のフィルターを通し、作品に反映させ国内外問わず活動。
アメリカLAを拠点とするスケートカンパニーHeroin skateboardsからデッキシリーズのデザインを始め、
TOY MACHINEやCREATURE、VANS、PUMAへのアートワーク提供等、多くのデザインを担当。
個展も積極的に行い、自身のアパレルプロジェクトPARADOXもD.I.Y精神に基づき展開する。
Hiroyuki ‘ HIROTTON ’ Uemura was born in Japan in 1986.
A graduate of the Osaka university of Art , he moved to London for 4 years and has been working as a freelance designer for his own company ,‘ PARADOX ’.
Recently he created illustrations for Fashion , Print , Publishing ,
Skateboard brands and the Music industry.
He has also been doing screen printing.
His personal art work is influenced by punk , skate and street culture.
He is always inspired and excited by what’s happening around him and tries to capture that moment in his work, so others can understand and see life through his eyes.
引用：HIROTTON WEBSITE http://hirotton.com/
Kenji373goto
1974年奄美産まれ
幼少の頃スケートボードのグラフィック、パンクのレコジャケに影響を受け絵を描き始める。
ZINEの作成、友達のバンドやDJなどのフライヤーやジャケットなどを手掛ける。
現在長野在住 TOCHKABOWL オーナー。
2007年 個展 “WOMBD”AT TOWER CAFE
2012年 個展”…DAY IN THE…” AT LOSAPSON
2015年KML BOOK&Feeverbug より作品集”EVERY DAY”発売
2017年個展 “LET’S GO” AT LOSAPSON
2018年個展 “A DAY IN THE DIRT”AT NO12GALLERY
2018年アメリカの老舗スケートボードマガジン”THRASHER MAGAZINE”のアートページ”CANVAS”に紹介される。
Born in 1974 in Amami, Japan
He was influenced by skateboard graphics and punk record jackets during his childwood, which led him to start drawing.
He created zines and worked on various projects such as flyers and album jackets for friends’ bands and DJs.
Currently, he lives in Nagano and doing the owner of TOCHKABOWL.
引用: WOMBD 373 STORE
Yusuke Oshiba
90年代よりモデル、俳優として活躍し、そしてハードコアパンクバンドCROCODILE COXのヴォーカルとしても活動する。
生粋のスケートボード愛好家であり、長年東京ストリートシーンに身を置き、独自の世界観で表現し続ける絵描きの一人。
Yusuke Oshiba has been active as a model and actor since ’90s. He also participate as the vocalist of the hardcore punk band “CROCODILE COX.” A true skateboarding enthusiast, He’s an artist who continues to express himself in the Tokyo street scene with his unique perspective.
