SOLO EXHIBITION BY TITI FREAK
日本にルーツを持つブラジル・サンパウロ生まれのアーティストTITI FREAKによる作品展を開催。
独自のテクニックと世界観で表現されるアート作品の数々を是非ご覧ください。
OPEN GALLERY
2023/8/5(Sat)~13(Sun)
CLOSED
2023/8/10(Thu)
OPEN HOUR
WEEKDAY 16:00-20:00 | SAT&SUN 13:00-19:00
TiTi Freak
ハミルトン・ヨコタ（別名：ティティ・フリーク）は1974年にブラジルのサンパウロで生まれ現在は大阪在住。
彼の作品は自身のルーツでもある日本の文化とブラジルでの育ちから影響を受けており、異なる文化的背景が融合した、非常に独特な視点と独自の創造的なスタイルを形成している。
芸術的な彼の才能は幼少期から始まり、家の壁に絵を描くことから始まった。彼の母親はこの行動を罰するのではなく、特別な才能と認識し、13歳の時には彼をブラジルの漫画家で名プロデューサーとして名高いモーリシオ・デ・ソウザのスタジオに連れて行き、彼はそこで7年間、絵を描き、イラストを作り、キャラクター開発に携携わった。そしてその後、彼のスタイルセンス、イラストレーターとしての腕前、そしてプロ意識が彼を大いに求められる存在となり、Adidas、Ecko、Nikeを含む国際的な広告代理店やいくつかのブランドのために作品を提供した。
1995年からサンパウロの街の路上でグラフィティを描き始める。彼の作品のスタイルは、東洋と西洋の文化を融合させ、ファッション、ポップイメージ、イラスト、グラフィティ、コミックが交差する。彼の参考文献は、北斎や村上隆からロバート・ウィリアムズやデイブ・クーパーまで幅広い。
彼はまたヨーヨーチャンピオンとしての顔も持つ。
紙以外の表面に絵を描き、緻密で複雑な模様のキャンバスを作り出す作品もまた彼の特徴である。初めての個展は2005年にChoque Cultural (ブラジル）で開催。そこでは、バーカウンターやガレージのドア、他に見つけたオブジェクトに彼のイラストスキルを披露する作品を制作。その後、彼の作品は2007年のJonathan Levine Gallery (アメリカ)で開催された「Ruas de São Paulo: A Survey of Brazilian Street Art」でも紹介され、キャンバスや木のパネル、酒箱のコラージュ、現地特有の壁のインスタレーションなど、彼の特徴的なスタイルが展示された。また2012年の12月には、震災によって被災された石巻の仮設住宅の壁面に住民の方々からのリクエストを元に描いたグラフティアートが大きな反響を呼ぶ。
アーティスト活動を開始以来、ロンドン、マドリー、パリ、東京、大阪、ニューヨーク、ロサンジェルス、バンクーバー、ベルリンなど各国のギャラリーやサンパウロ美術館MASPで自身の作品を発表している。
Hamilton Yokota (aka Titi Freak) was born in 1974 in São Paulo, Brazil. Drawing influence from his Japanese heritage as well as his Brazilian upbringing, Titi Freak’s diverse mixture of cultural backgrounds combine to form a very distinct perspective, and unique creative voice.
His artistic talent began in early childhood, drawing on the walls of his house. Instead of punishing this behavior, his mother recognized it as a special gift and at the age of 13, brought him to the studio of Mauricio de Souza, an important Brazilian comic and producer. It was there that he drew, illustrated, and developed characters for the next seven years. Titi Freak’s sense of style, skill as an illustrator, and his professionalism kept him in great demand. He has created work for International ad agencies and several brands including Adidas, Ecko and Nike.
Titi Freak first began writing graffiti in 1995 on the streets of São Paulo. His style fuses Eastern and Western cultures, where fashion, pop imagery, illustration, graffiti and comics all intertwine. Titi Freak’s references range from Hokusai and Murakami to Robert Williams and Dave Cooper. He is also a champion yo-yo master.
Titi Freak paints on alternative surfaces, creating elaborate and densely patterned canvases. His first solo exhibition was at Choque Cultural in 2005. There he chose to create a body of work showcasing his illustration skills on bar tops, garage doors, and other found objects. His work in Ruas de São Paulo: A Survey of Brazilian Street Art at Jonathan Levine Gallery in 2007, featured his signature style of works on canvas and wood panels, collage on sake boxes, and site specific wall installations.
引用：JONATHAN LeVINE PROJECTS
